为促进中学日语教育发展、增进中日青少年交流，中等日语课程设置校工作研究会2024年与东华大学外语学院、上海外国语大学日本文化经济学院共同举办了“第二届中日中学生日语/汉语微视频大赛”。上海市商业学校外语教学部商务日语教师周星言老师指导应日221班朱霖同学创作的微视频「希望に満ちる『日』」（充满希望的“日”）荣获二等奖、齐琳老师指导的应日211班雍歆玮同学在第二届中日中学生日语/汉语微视频大赛中荣获三等奖、周星言老师指导的应日231游嘉妮同学创作的微视频「一番好きな漢字『年』」荣获优秀奖。  
本项活动的举办得到了教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语专业教学指导委员会、上海市人民对外友好协会、上海教育国际交流协会等单位和部门的指导，同时得到了中华人民共和国日本国大使馆教育处、日本国驻上海总领事馆、立教大学异文化交流学部等相关单位和部门的大力支持。    本年度大赛主题为“我喜欢的汉字”，参赛者选择一个汉字作为主题，讲述它的前世今生，或以富有历史底蕴的汉字作为载体，讲述它在当下的新含义。大赛得到了学习日语的中国学生以及学习汉语的日本学生的积极参与，总计收到了近百份中日学生的作品。组委会根据评选要求，分为日语组和汉语组分别进行评审。最终，日语组评选出特等奖1名，一等奖3名，二等奖6名，三等奖10名以及优秀奖37名。汉语组评选出特等奖1名，一等奖3名，二等奖3名。  微视频大赛报名通知发布之后，周星言老师及时转发给同学们。应日221班朱霖同学第一时间报名参赛，她表示想选取“日”这一汉字作为参赛主题。备赛期间，周星言老师要求朱霖同学先撰写好关于“日”的相关介绍文本，并利用寒假和开学后的课余休息时间多次与朱霖同学打磨文稿，纠正语法和读音错误。在此基础上，指导朱霖同学完成了PPT设计方案。此外，朱霖同学自身也十分刻苦，经常会在网上与日本人聊天，收集关于“日之神”的许多说法，并且搜集和查找了许多日本文献。按照时期、样貌，与中国文献进行对比分析。结合丰富的资料，描绘了汉字“日”从古至今的演变脉络，以及它所蕴含的深邃内涵。对于朱霖同学来说，此次参赛是她第一次尝试着用电脑制作微视频，有时候遇到困难会崩溃大哭，但是周老师都会及时安慰她，告诉她克服困难，努力前行的方法。通过朱霖同学创作的微视频作品，不仅能窥见“日”字的历史深度，还能感受到她对未来中日关系的光明憧憬！最终，功夫不负有心人，在与全国各优秀中学的学生对决的舞台上，朱霖同学荣获二等奖（全国第6名）的好成绩！收到喜报的那一刻，朱霖同学觉得曾经的辛苦都是值得的，她表示将会继续砥砺前行，更加努力地学好日语，为促进中日友好交流发展做出贡献！  
齐琳老师指导的雍歆玮同学兴趣广泛，平时喜欢拍抖音、唱歌。针对他的这一特点，齐琳老师鼓励他积极参加日语微视频和配音类比赛，发挥自己的爱好和特长，促进语言学习。从一年级开始，雍歆玮同学陆续在第一届中日中学生日语/汉语微视频大赛中荣获优秀奖；在2022年“我眼中的上海”中学生日语微视频/VLOG大赛中荣获参与奖；在第三届“洗足音乐大学杯”中学生日语配音大赛中职组（全国各地区）预赛三等奖。经过一次次比赛的锻炼，日语学习兴趣逐渐提升，也逐渐找到了适合自己的学习方法，学习成绩也慢慢地提高。本次比赛备赛时，雍歆玮也在争分夺秒地准备着3月初的JTEST日语资格证书考试，经常深夜还在微信和老师沟通、修改文本。能够在非常短的时间里创作出有意境的文本，并把视频剪辑得相得益彰，体现出了扎实的语言能力和综合素质。  周星言老师作为应日231班的班主任和基础日语课的任课教师，积极鼓励刚刚学习了不到半年日语的新生参加微视频大赛。“不管结果如何，重在锻炼自己，勇敢迈出第一步，你就是最棒的！”在周老师的积极鼓励之下，应日231班游嘉妮同学报名参赛。游嘉妮同学酷爱日语学习，上课记笔记十分认真，课后认真完成作业，是一个勤奋、踏实、懂事的女孩。她怀着一颗热爱日语学习的心，在周老师的指导之下积极准备微视频创作。周老师让她制定了为期一个月的计划，即第一个星期先积极撰写与“年”有关的说明文本，再将大致的拍摄思路以及地点写在相应段落的文字旁边；接下来两个星期进行拍摄和制作PPT素材；最后一个星期开始录制音频和完成后期剪辑。在微视频中，游嘉妮先用毛笔写了一个“年”字，导入主题，逐步讲述其从甲骨文到汉字所经历的多次样貌变化。现在的“年”字指的是365天，一年有四个季节，再将反映四个季节特点的素材进行剪辑整合。当时正值春节之际，在周老师的建议下，游嘉妮拍摄了和家人团聚的充满年味儿的相关视频。由于日语学习时间不长，游嘉妮能够在全国大赛中荣获“优秀奖”，周老师倍感欣慰，希望这是一个努力学好日语的美好开端！ 本次微视频大赛，有来自上海外国语大学附属外国语学校东校、上海市甘泉外国语中学、北京外国语大学附属上海闵行田园高级中学、杭州英特外国语学校、成都外国语学校、西安外国语学校等全国多所名校的诸多优秀中学生参加，再次祝贺我校应用日语专业的学生取得佳绩！ 近年来，我校中高贯通班应用日语专业的学生不断取得累累硕果，这离不开学校领导对日语专业发展的高度重视，也离不开指导教师的辛勤付出和学生的不懈努力。期待在今后的大赛中，涌现出越来越多的优秀学生，用日语向外国友人讲述身边的故事、中国的故事！
|
