近日，由上海市商业学校齐琳老师指导的应用日语211班罗圣洁同学的作文《日本語を勉強して学んだこと（学习日语的收获）》，在第28届中国高中生日语作文竞赛中，从全国89所学校的497篇征文脱颖而出，荣获一等奖。

 此次比赛由日本儿童教育振兴财团内日本青少年研究所与中国青少年研究中心共同举办，旨在鼓励和帮助在日语学习中品学兼优，并积极参加社会活动的学生；促进中日友好交流，提高学生们学习日语的积极性。该项比赛因参赛学校和人数众多，在国内高中生日语作文比赛中颇具影响力。

 在备赛阶段，齐琳老师与罗圣洁同学多次沟通，确定主题，梳理文章框架和故事逻辑，推敲日语。最终，作品以上海市商业学校与日本岐阜综合学院的书信交流活动为背景，从中学生的独特视角出发，讲述了两位女高中生因文化和语言的差异而遇到各种交流难题，最终通过沟通跨越文化差异，收获友谊与成长的故事。

        上海市商业学校于2021年12月，与日本岐阜商业高中的同学们开展了第一次线上交流活动，中日两国的同学们各自用日语和中文介绍了家乡和学校生活。以此为契机，齐琳老师和日本的杉山老师共同企划了第二次的书信交流活动，于2022年12月到2023年4月期间，两校同学分别用中、日双语写信交流，同时互相修改，以此达到促进语言学习和文化理解的双重效果。在书信交流活动结束之后，罗圣洁同学和日本的小伙伴仍然保持着联系。这次作文比赛的内容也正是源自这两次交流活动的经历、体会和感悟。

 此次比赛充分展示了上海市商业学校日语专业学生扎实的语言功底和文化素养。外语教学部也将以此为契机，进一步加强日语专业的教学质量，提升教学水平，为学生搭建更多中日交流平台，提升跨文化理解与交流能力，同时促进了中日高中生间的相互理解与友谊。